Jmsvkingadrpa.
Bjarni Kolbeinsson.

1.
ngan kvek at i
rum mlmi rri
[ gatk hrr of hugan]
hljs [atferar pri].
Fram mun ek fyr ldum
Yggjar bjr of fra,
tt einigir tar
ttgir mr hli.

2.
Varkak frr und forsum
frk aldrigi at gldrum,
hefkak [-- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ]
llungis namk eigi
Yggjar feng und hanga,
[-- -- -- -- -- -- -- -- -- --]
fleinstrir mr ar.

3.
Hendir enn sem ara
teitan mik star,
mr hefr harm hendi
handfgr kona bundit;
emk at auka
rit gjarn at hvru;
mjk em ek at mr orinn
gfr of fr vfa.

4.
Dreng var dtt of svarra
[dorgar vangs] fyr lngu
[v hefr oss of unga
eldrei skapi haldit],
hefk ort of tra
allftt mjaar ellu;
vel samir enn of eina
lselju mr ylja.

5.
[-- -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- -- -- --]
annat arf at yrkja
allstrum mun fleira;
[-- -- -- -- -- -- -- -- -- ]
orti greppr of snertu
[at berum upp fyr ta]
hlj [sgu kvi].

6.
Sur frgum vr sitja
[seima gur] at Jmi
[fgr rnir mik flaumi]
fimm hfingja snemma.
Vel samir vst at telja
vinnur hreystimanna,
ar er of mlmings meia
merkiligt at yrkja.

7.
Hvervitna frk heyja
Harald bardaga stra;
eir ruu bitra branda
bgjarnastir nijar.
Sj knttu ar san
sifornir, glym jrna
tti eim at efla
rf, Vseta arfa.

8.
Geta skal hins hverr hvatra
hfingi var drengja,
s gat sigri at hrsa
snjallastr at grvllu.
Hverr var hti minni
hreystimar at flestu
heldr heriraunum
hauklyndum syni ka.

9.
Sigvaldi ht seggja
snarfengra hfingi;
ok r ar fyr egna
orkell lii snjllu;
Bi var at hverjum hjaldri
harrr me Siguri.
Frgum Vagn at vri
vst ofrhugi hinn mesti.

10.
Heldu dreyrgra darra
Danmarkar til styrkir
[eim gafsk rausn ok rki]
rjendr skipum san,
ok aubrotar erfi
gnrakkastir drukku
[eim frk msum aukask
annir] fera sinna.

11.
Enn vildu einkum
ldurmenn at skyldu
[slkt eru yrkisefni]
gta sr leita,
ok haukligar hefja
heitstrengingar gtu;
eigi frk at ta
lteiti var ltil.

12.
Heitstrenging frk hefja
heiptmildan Sigvalda;
Bi var rr at efla
ofrkinn rek slkan.
Htusk eir af hauri
Hkun reka [fkjum
grimm var frknra fyra
fjn] ea lfi rna.

13.
Bi lzk barr at fylgja
bmildum Sigvalda
til hjrrymu harrar
hugprr vera san.
Hafa kvazk Hvar vilja
hranna brjtr at gunni,
sr kva hann eigi illa
slk fr lka.

14.
Vagn kva hitt hinn hrausti,
Hamis gunnar tmum
s lzk frkn at fylgja
faldrur Ba skyldu.
r heit til hvtrar
hringa meir at strengja
[mr kemr harmr at hendi
httr] orketils dttur.

15.
Einn drepr fyr mr allri,
traur lg skeium
rr engill ba ta,
trmanns kona teiti;
g tt of kemr grimmu,
gekk herr skip, darra
hinn er kunni gn gerva,
gings at mr stri.

16.
Sagt var, at sunnan heldu
snyrtimenn of hrannir
[kaldr dreif marr meia
morbls] skipa stli.
Lmu hlir hfar
[hr kannai li,
gni svalr s sju
sr] sugar brur.

17.
Segja raura randa
reynendr flota snum
jlantt at Jari
Jmsvkingar kvmi;
vru heldr haran
hernu firar gjarnir
rjendr buu rki
randorma Geirmundi.

18.
buu eir at mti
eim, er sunnarn kvmu,
til geirhrar greppum
grla Nregs jarlar.
ar var mestr mli
[morremmandi] skmmu
[margr var at laufa leiki]
landherr saman fundinn.

19.
Einn drepr fyr mr allri,
eldr gnauai va
elri skr of eyjar,
trmanns kona teiti;
g tt of kmr grimmu,
gaus upp logi r hsum,
grium rnti s gumna,
gings at mr stri.

20.
Ok hfingjar hraustir
heyra menn at vru
[at hefr j at minnum]
rr me flokki hverjum,
ars hreggviir hittusk
hjlmasks vum
[fundr tti s fyrum
frgr] Hjrungavgi.

21.
Haur frk Hkun verja
hart, svt eigi skorti;
Eirkr hefir eggjar
traur verit rja;
ok sgu ar tar
rm vera san
[s var greppr vi gumna
glar] hfingja hinn rija.

22.
Lgu heiptar hvattir
herimenn [ar er brusk
herr var haur at verja
hundmargr] saman randir;
ok vkingi vru
[var raum at v] einum
- at kvea eigi aukit -
tar fimm at mti.

23.
Einn drepr fyr mr allri,
astrr mikinn greia
[-- -- -- -- -- -- -- -- -- --]
trmanns kona teiti;
g tt of kemr grimmu,
glygg magnaisk eggja
[-- -- -- -- -- -- -- -- -- --]
gings at mr stri.

24.
Sigvaldi ba sna
sknstangr, at vel gingi
[hann varat samr sttir]
sveit, Hkuni at mti.
Hatalds arfi klauf hjlma
hildar rr ok skjldu,
framm gekk hann fyr hlfar
hart nakkvara snertu.

25.
ar gekk fram flki
frnlyndr Bi sna
[ess kvea vira vissu
vnir] hart me sveina,
ok geirviir geru
grimma hggum rammir
[gingu eir at gunni
geystir] vpna brestu.

26.
Klauf me Yggjar eldi
lmr Gullbi hjlma,
nir lt hann herar
hringserkja bl ganga.
Hart nam hgg at stra
Hvarr lii fyra,
vi hefir illr at eiga
slkr verit fkjum.

27.
Einn drepr fyr mr allri,
l gni mjk stla,
lmr sparn af sr oddi,
trmanns kona teiti;
g tt kemr grimmu,
gripu eir bug snrum
gunnrakkastir gumnar,
gings at mr stri.

28.
ar frk vpnum verjask,
Vagn feldi li egna;
hann klauf breira brna
borg hundruum mrgum;
grimmr var snarpra svera
sngr, burgusk vel dregnir,
vann arfegi ka
s, fell bl kesjur.

29.
Vagn hefir orit tum
rfengr at b strangri,
me fullhuga frknum
framm gingu vel drengir,
ar er Yggjar li,
ka sonr hinn rki,
brtt frk hann, at hli
hugprum rmi.

30.
Hervitna frk hla,
herr xti gn darra,
fyr hreggvium hjrva
hrkkva gunnar rkkum,
r rva drfu
tum grimmr at blta,
fram kom hept hinn hara,
Hkun syni tki.

31.
Einn drepr fyr mr allri,
ylgr gekk n blginn,
ar st lfr tu,
trmanns kona teiti;
g tt of kemr grimmu,
gein vargr og sal mergjar,
grr varr gylis ja,
gings at mr stri.

32.
frk l hit illa
a Hlgabri,
glumi hagl hlfum
hara grimt r norri;
ar er ormfrn augu
tum skja grjti
[v kntti ben blsa]
bari hreggi keyru.

33.
var rfum meiri
rekfrluum jarli
[braut heykk hann at heldi]
hugraun [flota snum];
snara ba segl vi hna
Sigvaldi byr kldum,
glumi hrnn hfum,
hr fell bug va.

34.
ar lt Vigfss vera
vegrkinn slki
[ann er-a rf at segja
tt] helfarar veittar.
orleifr of vann jokkva
rekstrum Hvari
[hart v hann me kylfu]
hggrammr brotit leggi.

35.
Einn drepr fyr mr allri,
andat flk at sundi
straumr dr t of eyjar,
trmanns kona teiti;
g tt of kemr grimmu,
gfrs hesta br fstu
gnmiklandi geira,
gings at mr stri.

36.
Ba fyr bor at skyldi
bsvellandi allir
[ frk vpnum verjask
Vagns li] Ba egnar,
r hreggboi bjrva
hraustr me ungar kistur
[s var illr af aurum]
traur kaf ri.

37.
Nam eldbroti Yggjar
gr fyr bor at stga;
t bar hann af hfum,
hraustr Gullbi, kistur;
ok optliga eptir
blauir ar san
kneigu lir lta
langan orm hringum.

38.
Skei frk valt at veri
Vagn me sna egna,
ll vru eira
unn skip hroin nnur;
upp nu ar eygi
engils menn at ganga,
ofan ru eir gja
Eirks vini keyra.

39.
Upp stu ar eptir
ungra snyrtidrengja
[sveit fylgi vel Vagni
vn] rr tigir einir;
alls enga frk ara
jafnmarga sv burgusk,
r ltti dyn darra,
drengmenn hugum stranga.

40.
R me danska dolga
drengr land at ganga,
[roin frk drr dreyra]
daur l herr skeium.
Vagn kva eigi tum
undan r at skynda;
saman geru eir sitja
sttir einni nttu.

41.
ar lt Eirkr ndu
tjn egar tna
[heldr frgum verra]
egna [li fyr Vagni];
mltu hraustar hetjur
[haukligt var at fkjum]
- au hafa jir uppi -
rttar or me fyrum.

42.
Ok me fjrnis flu
fr orketill leira,
er menbroti mlti
mansng of Gn hringa;
gerisk hann at hggva
hauklyndan son ka;
Vagn gat heldr at hnum
heiptrr vegit fyrri.

43.
Vil - kva hringa hreytir
hyggju gegn at Vagni -
lsvellandi yvart
Yggjar lf of iggja?
Eigi munk, nema efnak
- ungr - at er heit nam strengja,
- sv kva Ullr at jarli
egghrar - fjr iggja.

44.
Gri lt rr ok aura
Eirkr gefit strum
[mjk leyfa at jir]
egnum tlf me Vagni.

45.
gekk Ullr at eiga
rlyndr rymu randa
[menn fstu ess] mta
[margir] Ingibjrgu.