1. kafli

... hverfingunni og voru au drepin bi.

etta sumar tlai orsteinn utan me orleifi og voru bnir fyrir ing. var um rtt hverjum hann mundi f hendur goor sitt.

orsteinn svarar: "Veri mundi a hafa a eg mundi ekki leita hafa va ef rhaddur vri jafnnr en n veit eg eigi a essum mlavxtum sem n eru. Hefir hann og flesta hluti til, bi vit og harfengi. Er n f me okkur."

Svo er sem mlt er, a fer or er um munn lur, og koma essi or fyrir rhadd.

Hann fer egar fund orsteins og mlti: "Vel gest mr a orum eim sem eg hefi spurt og gerum svo vel og leggjum niur f sem hefir veri me okkur en tkum upp ntt vinfengi og ef r svo snist a r a eg taki vi goori nu skal eg binn og boinn til ess starfs sem vilt mig til nta."

orsteinn kva etta vel mlt og tk rhaddur vi goorinu ingi og skildu me vinttu.

Fr orsteinn utan og kom vi Orkneyjar. r fyrir eyjunum Sigurur jarl Hlvisson. Hann fagnai vel orsteini og bau honum til sn og hann var me jarlinum um veturinn vel metinn.

Og er vorai spuri jarl orstein hvort hann vildi fara me honum herna ea vildi hann eftir vera. orsteinn kaus a fara og var stafnbi skipi jarls og var hinn hraustasti maur skipi sem hann vri vanur v starfi. orsteinn var maur rugur og vitur og frkn. Ba jarl hann lengi vera me sr san hann kannaist vi tt hans og hann vissi frndsemi eirra milli v a rey ssurardttir var mir Halls Su en ssur var sonur Hrollaugs Rgnvaldssonar jarls af Mri. Torf-Einar jarl var sonur Rgnvalds jarls af Mri. Torf-Einar var fair orfinns hausakljfs, fur Hlvis jarls, fur Sigurar jarls.

En Sigurur jarl herjai va um sumari um Skotland og fri engi maur orsteini framgngu og hugar. Flutti a hvorttveggja fram orsteins ml, tt hans og hraustleikur. Jarl drap margt jarflk en sumt fli undan skga og fru eir va um Vesturlnd og brenndu. S um hausti fr jarl heim til Orkneyja og hafi ar kyrrsetu rj mnui og gaf vinum snum gar gjafar.

Jarl mlti vi orstein: "Ga fylgd hefir mr veitta og drengilega og igg af mr eina xi gullrekna. Hana smir r a bera."

orsteinn akkar jarli v a a var hin mesta gersemi.

etta haust kom Brennu-Flosi til Orkneyja og hans menn og fru skipti eirra Sigurar jarls sem segir Njls sgu.


2. kafli

enna vetur bjst Sigurur jarl til rlands og barist hann vi Brjn konung og hefir s orusta frgust veri fyrir vestan hafi, bi a fjlmenni og strtindum eim sem ar uru. Og er jarl bjst heiman spuri hann orstein hvort hann vildi fara.

orsteinn kva sr eigi anna sama en fara og fylgja honum hskanum "er oss ykir gott a hafa hglfi me yur friinum."

Jarl akkai honum or sn.

eir fru san til rlands og brust vi Brjn konung og uru ar mrg tindi senn, sem segir sgu hans. ar fllu rr merkismenn jarls og ba jarl orstein bera merki.

orsteinn svarar: "Ber sjlfur krk inn jarl."

mlti einn maur: "Vel gerir orsteinn v a af v hefi eg misst rj sonu mna."

Jarl tk merki af stnginni og lt koma milli kla sr og barist alldjarflega.

Litlu sar heyru eir mlt loftinu: "Ef Sigurur jarl vill sigur hafa ski hann Dumasbakka me li sitt."

orsteinn fylgdi jafnan jarli og svo var . ar fll jarl eirri atlgu og dreifust va lismenn. Og essu drap Brir Brjn konung. En spakur brir hans tk hann og hleyptu t rmunum og leiddu hann of eik eina. uru mrg tindi senn mannaltum. orsteinn og eir nokkurir saman nmu sta vi skginn.

mlti einn maur: "Hv flr eigi orsteinn?"

Hann svarar: "v a eg tek eigi heim kveld a eg fli."

orsteini voru gri gefin og fr hann aftur til Orkneyja og aan til Noregs og kom til hirar Magnss konungs lafssonar og gerist hans hirmaur og var lkur eim er heima spyrja tindin a bm snum. Hann var me mrgum rkum mnnum og vel virur og tti hinn mesti gtismaur. Hann var og hinn mesti rausnarmaur bi og vel mtti br hans jafnast vi rkra manna herbergi. orsteinn var vinhollur, glaur og ltilltur, vitur og olinmur, djpsr og langrkur en grimmur mtgerarmnnum snum, gur vi lmusur og alla er hans urftu en hina strri menn bar hann oft ofrki er hann var hr landi. Uppruni hans var merkilegur. Hann fkk sr og ga mg og traust eirra Vopnfiringa.

En er hann hafi rj vetur utan veri og var orinn frgur mjg fr hann t hinga. var orsteinn tvtugur er hann var Brjnsorustu. Hann kom t fjrum austur fyrir lei of hausti og fr heim til bs sns og uru honum fegnir frndur og vinir og allir hans ingmenn.

En mean orsteinn var utan hlt rhaddur vel ingmenn hans. ar me fkk hann miki af f Hauks. Og hi fyrsta sumar er hann tk fjrheimtuna var honum goldinn ketill, mikill og gur, og er eir fundust a um skiptin uru eir vel sttir ar til er ketillinn kom upp.

mlti rhaddur: "enna grip vil eg hafa til mns bs en haf anna f mti."

Haukur kvast eigi missa mega og kva hann mega vel vi una er honum var gefi allt og eigi sannlegt mt a mla a hann hefi. rhaddur kva svo vera en lt fleirum mnnum nausyn til a kalla en honum einum. Rei hann brott.

kom Guleif a v og mlti: "Eigi mundir katlinum hafa haldi ef eg hefi ri og mun etta illa gefast vi ofsa fur mns og ri eftir honum og biji hann hafa ketilinn."

Haukur mlti: "Engi rf er essa og mun heimt anna ef anna er veitt."

Hn mlti: "Eigi vildi eg htta til rra fur mns og kauptu heldur r annan ketil."

var rii til fundar vi rhadd og boinn ketillinn.

Hann svarar: "Hitt er r a Haukur hafi ketilinn en vr munum fara me voru mli sem oss lkar."

Haukur spyr etta og tti honum vel. Guleif kva illa mundu af leia.

Og hi nsta haust lt rhaddur reka af fjalli yxn fimm er Haukur tti og rj tigu geldinga og lt drepa og mlti a svo skyldi segja Hauki a etta vri nokkur hlutur af ketilsverinu. Hauki tti smilega til sn gert en mtti eigi a hafa mean orsteinn var brottu og tti sr illa launa fjrtillagi. Guleif kva miki a gert en kvast vilja htta til ess a vri kyrrt. Vel var rhaddur til annarra manna ar um sveitir og hugsai rtt milli manna.

Og anna haust lt rhaddur reka f jafnmargt af fjalli a er Haukur tti og drepa b sitt og ba enn segja Hauki a a var nokkur hlutur af ketilsverinu. Haukur kvast eigi vita hva hann tlai til um rn vi hann, kvast sakna orsteins vinar sns.

N liu au misseri og hi rija haust bjst rhaddur til fjallgngu og allir synir hans og lt reka af fjalli hlft hundra geldinga og tu yxn er Haukur tti og lt sltra b sitt. etta mltist illa fyrir. ru lagi hlt hann sr til vinslda. Haukur leitai ra vi Guleifu hversu me skal fara.

Hn kva hgt um misheldi hans en sma hennar "og mun orsteinn brtt til koma."


3. kafli

etta sumar kom orsteinn t sem sagt var og lei framan til leiar og rur orsteinn og menn hans til leiar. ar kom rhaddur og fjlmenni miki og rddu menn um ml sn og hrasstjrn. Kvast orsteinn spurt hafa a rhaddur hefi vel fylgt fyrir utan ml Hauks. a kva hann ntt standa svo bi. rhaddur kva mga mundu a sttast sjlfa en kva fleirum hafa gagn a ori.

orsteinn kva a maklegt a hver ri snu: "N mun og vel fundi a eg taki vi goori mnu."

rhaddur svarar: "etta skyldir fyrri tala hafa en lgskil fru fram. En n samir betur a selja goor af hendi voringi ur lgskil fara fram enda arftu ekki goor vetur."

orsteinn reiddist mjg er hann ni eigi goorinu og skildu vi a og lei sumari og veturinn og lei a voringi.

Og ur orsteinn rei heiman mlti Yngvildur kona hans: "Eigi er maklega me yur Vopnfiringum ef skalt eigi bera hrra nafn en einn bndi."

Og er orsteinn nlgast ingi mlti hann: "Hr munum vr nema staar og ba rhadds og eigi skulum vi rhaddur bir koma etta ing ef eg ni eigi goori mnu."

Litlu sar kom rhaddur og synir hans og riull manna.

orsteinn spratt upp og ba hann selja af hndum goori og rtta fram hndina "ea ella skulum vi reyna me okkur," kva eigi hfa a bndur vru rntir en hfingjar svvirir og taldi mjg hann um skipti eirra Hauks og kva hann eigi Hauk svvira heldur og dttur sna.

rhaddur kva hann djarfan: "Heldur er sannara a meiri svviring gerir Hauki er gengur smu sng hj konu hans hvert sinn er gistir ar og launar svo Hauki gar gjafar."

orsteinn svarar: "Vel lgur s er me vitnum lgur og vnti eg a eigi fir vitni til a eg hafi n eina manns konu teki. Er a bi a eg em vel kvntur enda em eg henni trr. Ger n skjtt um a sel fram goori ea annar skal verri."

rhaddur svarar: "kafur maur ertu og eigi mjg stilltur og muntu n goori nu a heitist eigi til og eigi geri fair inn svo er hann missti Ljts sonar sns alingi. mlti hann allt vgilega og var a mannraun en etta engi."

N ttu margir hlut og tk orsteinn vi goori snu. ingi fru fram lgskil.

Og a inglausnum ingbrekku st orsteinn upp og mlti: "Kunnigt er mnnum um skipti eirra Hauks og rhadds og ef slku skal fram fara eru bndur mjg forystulausir. Skal og rhaddur brtt vita a eg em rkari en hann og lsi eg v rhaddur a r er tlaur bstaur eim b er Strti heitir Berufjararstrnd og skaltu brottu vera af Rannveigarstum me allt itt ur hlfur mnuur s liinn ella skal eg fra ig brott me engri vg. En eigi skaltu flja r hrainu n mnu ri n synir nir v a vr erum maklegastir Austfiringar a hrra um ykkar vandri. En ef r fari r hrai n mnu ri skal eg verja innihfn vi ann og skja upp er vi yur taka."

rhaddur kva ramannlega mlt "og bera mtti svo til a ltil gi stu af minni innivist ef oss er allmisjafnt boi enda hefi eg sjlfur ri bsta mnum hr til."

orsteinn kva n svo vera vera sem hann mlti og skildu a v.

Fr rhaddur heim og gussai ekki og lei svo fram til nefndrar stundar. Mlti rhaddur a orsteinn mundi eigi kunna dagatal og ... hggi hans um nttina. N lei s ntt og er a a segja fr orsteini a um morguninn snemma rei hann vi fimmtn menn og kvast v einu hafa heiti rhaddi er hann skal efna.

Og ann sama morgun kom inn smalamaur rhadds og sagi honum a fimmtn menn riu a bnum "en a sagir a orsteinn mundi eigi dagatal kunna en mr lst sem hann muni koma n."

rhaddur mlti: "Stndum upp og veitum vinm. Margt mun gerast ur vr sum drepnir."

Og er orsteinn kom a gari stukku eir af baki og kva orsteinn ekki skyldu spilla tni Hauks. Gengu eir til bjar og var eim sagt a rhaddur mundi inni ba og synir hans en hurir voru aftur.

orsteinn gengur a durum og mlti: "Ef rhaddur m heyra ml mitt b eg engan fri ef hann gengur t og vill brott fara."

rhaddur ba hann a skja en orsteinn kvast spara menn sna til ess a ganga vopn eirra: "Skulum vr bera eld a hsum og brenna en bta Hauki hsbruna."

eir geru svo og bru eldinn a. orsteinn leyfi konum tgngu. N gerist brtt svla mikil hsum og reykur tk a vaxa.

mlti Helgi: "Illur daui ykir mr a brenna inni sem melrakkar og vil eg heldur t ganga til gria ea ola jrn a rum kosti."

Og svo geri hann. Og svo sem eir komu t lt orsteinn binda en gera eim ekki anna. San var b eirra brott frt og reka f Strti. Lt orsteinn skipta ar llu helminga og var svo a vera sem orsteinn vildi og bj rhaddur Strti en orsteinn fr heim til Hofs.

Voru n or ger Hauki og tk hann ar vi f snu. Var n af nju fjandskapur me rhaddi og orsteini og mest af rhaddi er hann var svo mjg nauigur. Gerist n orflaug mikil af rhaddi og sonum hans til orsteins og voru eir hinir mestu frsmenn orum.

Einn aftan kom ar maur til gistingar s er Grmkell ht. Hann var flkkunarmaur og hrpstunga mikil. rhaddur geri sr thjala vi hann og dvaldist hann ar um hr. rhaddur kaupir a honum a hann skal fara vestanvert land og bera ar upp ragmli um orstein Hallsson me v mti a orsteinn vri kona hina nundu hverja ntt og tti viskipti vi karlmenn. Og yfir essa flugu gein Grmkell og fr yfir landi vestur og hrpai orstein og fr san svo vestan yfir ragmli. etta kom svo a ragmli fr nr hvers manns hs og lgu vinir orsteins hann viring mikla hr fyrir en vinir hans hrmuu. Kolur brir hans gekk fyrst berhgg vi hann hr um etta ml. Var hann vist me honum og hafi komi t um sumari.

Kolur mlti eitt sinn vi orstein: "Finnur nokku til frndi hver fjandskapur vi ig er hafur og fheyr og undarleg upplostning? Eru og v vinir nir frri vi ig en veri hafa en sumir menn gera glott a. Er og etta ml sett me miklum fjandskap og lti sem vestan s a komi en eg hygg a nr r muni boinn upp rsa og m slks eigi ofhefnt vera."

orsteinn svarai: "Klkisefni eru hf. Er og lkara a illan enda eigi og alls fjandskapar vari mig annars af rhaddi og sonum hans heldur en essa."


4. kafli

... ht maur er bj Breidal a Kleif. Me honum var vist s maur er Steinn ht og var kallaur Hlar-Steinn. Hann r betur drauma en arir menn. Hann tefldi og manna best. Steinn x upp Hl Lni.

Ingjaldur ht maur. Hann bj ... ess er bj Berunesi aalbli. Hann var gur bndi ... dvaldist mean a Kleif.

rhaddur var ktur mjg og mlti a eir mundu tefla "v a mr er sagt a teflir manna best en eg hendi og gaman a v."

Steinn ba hann ra. eir tefldu og hafi rhaddur eigi vi.

Hann mlti : "Ekki er of miki sagt fr essi rtt inni og munum vi n htta a tefla v a eg nnur erindi vi ig."

Steinn spuri hver au vru.

rhaddur mlti: "a er mr sagt a rir manna best drauma og vil eg a reyna v a mig hefir margt dreymt undarlegt og er mr forvitni a vita hversu rur."

Steinn svarar: "gjrla kann eg drauma a ra en eigi er a lklegt a ig dreymi margt v a mlir margt."

rhaddur mlti: "a dreymdi mig a eg ttist hlaupa me stng upp a fjallinu fr Strti og yfir gryfjur nokkurar og gtur en eg ttist ar niur koma sem heitir Hvarfi."

Steinn svarar: "a tla eg a ri eg rtt draum inn a yfirhlaup mun vera ri nu um rttar gtur, a er er horfir fr rttu og tekur upp rangt, en a m vera a r lji ess hugar a hverfa aftur og em eg ar hrddur um."

rhaddur mlti: "Ltt rur hag mr."

Steinn svarar: "Seg mr eina drauma a vilt a eg ri eftir v sem eg tla a vera muni."

"S var annar draumur minn," segir rhaddur, "a eg s tungl tv og fr anna a venju en anna var fjalli a hsbaki og ttist eg taka a og eta og ttist eg leifa af ltinn mna og hirti eg ann pssi mnum."

Steinn mlti: "Undarlegur er draumur inn en sj ykist eg hva hann er. ar hefir eti heimsundur og merkir a glpyri n au er fram fara af munni num og munu enn eigi ll mlt au sem hirir hjartanu er hirtir sumt af tunglinu."

rhaddur svarar: "Eigi er munlegt um a er mig m henda enda m vera a eigi s gs efni . S var hinn riji draumur a eg ttist vera smiju og gera spjt en synir mnir blsu a og tti mr aldrei vera soi til loks en spjt var vallt rt."

Steinn mlti: "a eru gmaspjt yur og or au er r mli en sindrar af of allt land og mun yur ykja aldrei fullger og ert upphafsmaur a en synir nir fylgja r a."

rhaddur mlti: "S er hinn fjri draumur minn a eg ttist ganga ara smiju og br v vi er mr tti undarlegt a eg ttist ar finna mig fyrir."

Steinn svarar: "Svo er og a ara smiju er komi um r itt en veri hefir er hafir mannviring og goaheill en n hefir fjandskap margra manna og er eigi lklegt a finnir sjlfan ig fyrir a lyktum."

rhaddur svarar: "S var draumur minn hinn fimmti a eg ttist ganga til sjvar ar sem var saltsvia mikil og synir mnir me mr og ttist eg eta glanda salt og drekka sjinn vi."

Steinn mlti: "a merkir svvirileg or n."

rhaddur mlti: "Allltt hlfir mr draumarningunni."

Steinn kvast ra eftir v sem hann tlai a vera mundi.

rhaddur mlti: "S er hinn stti draumur minn a eg ttist ganga fr b mnum og synir mnir me mr og koma milli bjargs og sjvar og tti mr sem boi nokkur lysti oss bjargskoru nokkura og tti mr mjg rngt a oss. tti mr svo lng hndin mr a eg ttist seilast upp bjargi og svo komst eg upp og san tk eg mt sonum mnum og heimti eg til mn og stum vr allir saman bjarginu."

Steinn mlti: "ar sem hendur nar voru lengri en a htti og a eli, a sndist v a munt langarmur vera fyrir nar tiltekjur og draga ar eftir r sonu na a r en ar sem r stu bjargi ar munu r alla yra bjrg undir ftum troa."

rhaddur mlti: "enna draum tla eg gan."

Steinn kva svo ganga mundu sem hann sagi.

rhaddur mlti: "S var hinn sjundi draumur a eg ttist fara leiar minnar og fara hjstg nokkurn af gtunni og koma brekkur nokkurar bak bnum Strti en mr tti orsteinn Hallsson ganga undir niri rtta gtu."

Steinn kva a austt a orsteinn gengur rttan stg "en rangan ykkrum skiptum og mun hann koma upp undir r a lyktinni."

rhaddur mlti: "S var draumur minn hinn tti a mr tti tungan svo lng mr a eg ttist krkja henni aftur hnakkann og fram munninn rum megin."

Steinn svarar: "a er austt a r mun tungan um hfu vefjast helsta lagi."

rhaddur mlti: "S er hinn nundi draumur minn a eg ttist vera fjalli v er Gerpir heitir" - a fjall er Austfjrum - "og aan s eg um mrg lnd en hvergi nnd mr v a myrkvi l yfir allt."

Steinn mlti: "ar er varst fjalli v er Gerpir heitir, a snist v a r itt var gerpilegt er frst me goor orsteins og veittir mrgum bi fjrtillgum og mlafylgjum en n gefur r glmsni er hefir illt r upp teki og sr eigi satt um a er hj r er en a sr glggt er fjarri r er."

rhaddur mlti: "S var hinn tundi draumur minn a eg ttist koma mt fjlmennt og tti mr sem kasta vri fyrirskyrtu mr jrnum eim sem rr heita en hinir strri menn jrnbtum ungum og fllu niur rrnar."

Steinn mlti: "ess get eg til a sttarfundur muni vera lagur me ykkur orsteini og vntir mig a hinir smrri menn og ala muni gott til leggja me r og lta ig njta ess er varst eirra formlandi en hinir strri menn munu v llu niur sl er r er til gagns og vira meira fjandskaparor n."

rhaddur mlti: "S er hinn ellefti draumur minn a eg ttist fara upp eftir Breidal og hafa svo mikinn fam a eg ttist mega vndla upp allt hrai."

Steinn svarar: " munt hafa alla hrasmenn fangi r og mti r snum rum."

rhaddur svarar: "S var hinn tlfti draumur minn a eg ttist fara r Breidal Hjararskar og til bjar ess er roti heitir og tti mr sem ekkja nokkur byggi ar og ttist eg drepa ftum fu og falla en mr tti orsteinn ra um vera gtuna mti mr."

Steinn svarar: "Ekki kemur mr a vart a farir Hjararskar og drepir ftum banafu og rotnir ar."

rhaddur kva eigi lklegt a hann yri eigi langr og httu n talinu. San fr rhaddur heim.


5. kafli

Nokkuru sar ttu hrasmenn hlut ef nokkurar vonir vru stta og bu orstein til koma.

Hann kvast tla a til ltils mundi koma a tala um ml eirra rhadds "en ef tala skal of hrasstjrn mun eg koma tt rhaddur s ar og synir hans."

essi fundur var Berunesi. Kom ar orsteinn og fjldi bnda og ltu fyrst gera of ml sn, um hrasstjrn hversu fara tti, og uru a vel sttir.

mlti rkja Hlmsteinsson, Bersasonar, ssurarsonar, Brynjlfssonar hins gamla, hann var frndi rhadds: "ig kve eg a essu orsteinn ef nokku skal mega til stta tala me ykkur rhaddi. Viljum vr ar allan hlut eiga og ekki til spara, hvorki f n anna. Mttu a lta a eir frndur vru r til margs vel fallnir en etta mun r a engri svviru vera og ekki minnkar hfingskap inn or eirra ferleg."

fylgdu a arir hrasmenn og tlkuu ml rhadds og kvu orstein af v mundu f frama, kvu rhadd hafa gan hlut a tt a fylgja hans mlum er hann var eigi vi.

svarar Kolur brir orsteins: "Undarleg er slk eftirleitan fyrir hnd rhadds, ess manns er svo illa hefir fyrir sr gert og allir eir fegar."

Og svo stungu egar margir til, frndur orsteins og vinir.

mlti orsteinn: "Ekki arf hr margt um a tala. Eigi munum vi rhaddur sttast."

Og fr sttarfundur sj sem Steinn gat.

rhaddur mlti: "Ekki skulum vr og ar mrg or til leggja en vita skaltu a orsteinn a eg em draumamaur mikill og eigi lklegt a brtt rsi suma en allir munu eiga nokkurn sta. Mig dreymdi a a hvtabjrn mikill fr af hafi utan og hljp yfir hfu oss fegum hr Berunesi og rann san braut me brekkum nokkurum lngum en san s eg a refur nokkur skaust r urum og banai birninum. Og r orsteinn."

orsteinn kvast eigi ra mundu draum hans og ekki tal eiga vi hann.

rhaddur svarar: "Eg skal ra. A slkt sem flgur yfir af rum mnnum veit eg a hefir ungan hug mr og kann vera a r veri aui a vera minn skaamaur og sona minna og er a gott a taka daua af slkum manni sem ert hj v sem af vndismanni sem standa mun yfir num hfusvrum. En s var annar draumur minn a mr tti orsteinn sem vi ttum mat saman og synir mnir og vri hverjum vorum deildur hlfur hleifur braus en llum saman sufli og tti mr sem vr tum vora hleifa til loks fegar en orsteinn hefi eti brausufli allt og hlfan sinn hleif. Og r orsteinn enna draum."

orsteinn spratt upp og kvast eigi ra mundu drauma hans.

rhaddur kva sr mundu spara a ra "og skal svo vera og r eg svo a vr fegar munum brtt lka vorum lfdgum og muntu orsteinn nema fr oss lfsbjrgina og kann vera a eigir skammt lifa."

Og skildu san fundinn og fru menn heim og x vallt okki me eim.

enna vetur tti orsteinn heimanfer norur til Vopnafjarar a hitta Skegg-Brodda mg sinn. Kolur brir hans fr me honum og nokkurir menn arir og voru ar um hr og voru eir mgar jafnan tali. Broddi leysti orstein brott me gum gjfum og er eir fru noran um Smjrvatnsheii hrapai maur eirra fyrir brekku nokkura og hl orsteinn a og margir menn er manninn sakai ekki.

mlti Kolur: "Undarlegt ykir mr brir a mtt hlja, slkt ortak sem rhaddur hefir mlt vi ig og muntu aldrei hefna vilja og beint er r fari sem lmum drum er smdrum vera a skaa og fer slokur eirra va og fkur fyrir vindi og mun eg hefna vera."

orsteinn kva eigi betur a meir vri eggja en kvast sjaldan seti hafa svviringar og ekki annarra vi urft a hefna. Komu heim og voru heima of veturinn en of vori ndvert fr orsteinn suur a fjrfari snu og a hitta ingmenn sna. ar var mikil og komust eir vel yfir og hittu rhadd rum megin er eir komu af nni. Hann fr me klyfjahross og spuri hversu yfir na vri.

orsteinn kva honum frt einum saman "og skal eg f til kn menn a fylgja r."

rhaddur kvast a iggja mundu og tti undarlegt er hann veitti honum enna farbeina og komst rhaddur yfir.

En er orsteinn var a spurur hv hann geri etta svarar hann: "eir hafa fir hlutir veri er mr hafi meira um veri gefi en a koma rhaddi heilum yfir na v a eg tla honum annan daua en drukkna."

orsteinn fr heim. Og litlu sar dreymdi orstein a Jreiur mir hans kom a honum. Hn var irandadttir en hn var ndu.

Hn spuri: "tlar n brtt til sttarfundar vi rhadd?"

Hann kvast eigi a hafa hug sr.

"Viltu hefna ?" segir hn.

Hann kvast a hugsa hafa.

Hn mlti: "Ekki arftu lengur a fresta v a eigi mun fyrri niur falla illmli en hefndin kemur fram" og kva vera r um daginn eftir. "Tak og xar nar bar, Jarlsnaut og irandanaut, og haf hendi til hefndarinnar er yngri er hendi v a irandanautur hefir oft vel gefist tt hn s eigi jafnfgur sem hin."

San vaknar hann og ttist sj svipinn hennar er hn gekk braut.

ann dag var ofviri miki. orsteinn tk xarnar og jafnvtti hendi sr og var irandanautur yngri og tti honum eigi ess von. San bjst hann til ferar og stgur ferju og fru til Hofshlma og tku ar langskip gott og reru t r lftafiri snemma of morgun. eir voru tjn saman og fru svo norur til Landsness. orsteinn var heldur ktur ur en boi fll yfir skipi hj asteini og fyllti skipi undir eim. eir jsu upp og gladdist orsteinn san og tti etta vel vera er eir stru undan hskanum.

Og er orsteinn var heiman farinn var var vi tlan hans maur hans einn er vist var me honum. Hann hafi veri fyrr me rhaddi. a var hans tiltki a hann hljp fjrinn og er hann kom til fjararbotnsins og hitti menn spuri hann tinda. var hann svo mur a hann fkk ekki mlt fleira en etta. fll hann niur.

eir orsteinn koma norur undir bakka Berunesi og hittu sauamann Ingjalds og spuri orsteinn hva ar var gesta.

Hann mlti: "Mr er eigi laun . eir eru hr Helgi rhaddsson og brur hans orvarur og Naddur en eg hygg a rhaddur s a orkels Berunesi og sbjrn me honum."

orsteinn mlti: "Vel fer r frsgnin."

Og skildu a v.


6. kafli

N skal segja fr orsteini og mnnum hans a eir sneru til bjar Krsstai og gengu undir hsgafl allir saman.

mlti orsteinn: "Viti r ann mlavxt um fer vora a eg tla til hefnda minna harma. En eg vil a engi yvar veiti mr li mti sonum rhadds nema lf mitt liggi vi v a eg vildi allra eirra bani vera. Vara eg yur v vi a reii mn liggur ef eigi er svo gert."

orsteinn gekk til dura og kvaddi hurar og kom Ingjaldur t og heilsai orsteini. Hann spuri hva ar vri gesta. Ingjaldur var fr vi og segir .

orsteinn svarar: "Er eigi a a eir gerist mgar nir, synir rhadds, og hitti dtur nar? Bi t koma ef eir vilja a vr tlum um sttir vorar. Er n ekki fjlmenni boi."

Bndi kva gott ef svo vri a eir sttust. Hann gekk inn og sagi eim a orsteinn vri kominn ti og vildi tala vi .

Helgi kvast eigi vita hvort honum vri nokku a hug. orvarur kvast vilja t ganga ef orsteinn vri einn og gekk hann t og Naddur en Helgi var hti seinni. Og er eir komu t ba orsteinn niur setjast og tala. orsteinn gekk fyrir a jrva nokkurum en eir eftir og kva hann eigi mundu vera allskammt tali og kva v hfa a sitja. orvarur settist niur og var hinn vrpulegasti maur og v er hann settist niur hj orsteinn Nadd banahgg. En v er orvarur vildi upp standa hj orsteinn hann banahgg ur hann kmist ftur. v kom Helgi t og hljp undir stein einn er ar var tninu og varist aan. Hann var bi mikill og sterkur og garpur hinn mesti. orsteinn stti a honum og ttust vi um hr. En Sigurur hinn augi ht maur er fer var me orsteini. Hann hljp a Helga og lagi til hans me spjti.

En essu hj orsteinn me xinni til Helga og veitti honum bana en kva Sigur illa hj sitja en kva vi hann mesta vorkunn og kva engum rum skyldu hltt hafa "en veitti eg honum bana."

Sigurur kvast eigi ola hafa lengur atgang eirra en ...

(Hr hefur vanta tv bl skinnbkina sem ll papprshandrit sgunnar eru komin fr.)


7. kafli

. . brir Jreiar, fair Helga og Grms Droplaugarsona, Hallkatla, mir orkels Geitissonar Krossavk. lf ht systir Halls Su. Hn var mir Kolbeins Flosasonar, rarsonar Freysgoa a Svnafelli. Ljtur sonur Halls tti Helgu dttur Einars fr ver og var eirra dttir Gurn er tti Ari orgilsson af Reykjanesi. Annar sonur Halls var orsteinn er n hefir veri fr sagt um hr. riji sonur Halls var Egill. Hann tti orlaugu dttur orvalds r si r Hjaltadal. eirra dttir var orgerur mir Jhanns biskups hins helga. Kolur var hinn fjri sonur Halls. Hann tti lfu dttur ssurar fr Brei. Dttir Halls var Gra er tti Teitur sonur Gissurar hvta. eirra sonur var Hallur fair Gissurar, fur eirra Magnss biskups og orvalds, fur Gissurar. Yngvildur ht dttir Halls. Hana tti Eyjlfur sonur Gumundar hins rka af Mruvllum. eirra dttir var rey mir Smundar hins fra, fur Lofts, fur Jns, fur Smundar Odda. Teitur sleifsson tti Jrunni. Hennar mir var rds dttir orvalds Hallssonar af Su. orgeri dttur Halls Su tti orgrmur sonur Digur-Ketils. Gr dttur Halls tti san Snorri Klfsson en eftir a tti Gr orvarur krkunef. rdsi dttur Su-Halls tti rur Halldrsson r Fossrskgum.

Og lkur svo essi sgu er fr orsteini er sg Su-Hallssyni.