Hrbarslj


rr fr r Austrvegi ok kom at sundi einu. rum megin sundsins var ferjukarlinn me skipit. rr kallai:


1.
"Hverr er s sveinn sveina,
er stendr fyr sundit handan?"
 

Ferjukarlinn kva:

2.
"Hverr er s karl karla,
er kallar of vginn?"
 

rr kva:

3.
"Fer mik um sundit,
fi ek ik morgun;
meis hef ek baki,
verr-a matr in betri;
t ek hvld,
r ek heiman fr,
sldr ok hafra;
sar em ek enn ess."
 

Ferjukarlinn kva:

4.
"rligum verkum
hrsar , verinum;
veizt-at-tu fyrir grla,
dpr eru n heimkynni,
dau, hygg ek, at n mir s."
 

rr kva:

5.
"at segir n,
er hverjum ykkir
mest at vita,
at mn mir dau s."
 

Ferjukarlinn kva:

6.
"eygi er sem
rj b g eigir;
berbeinn stendr
ok hefr brautinga gervi,
atki, at hafir brkr nar."
 

rr kva:

7.
"Stru hingat eikjunni,
ek mun r stna kenna, -
ea hverr skipit,
er heldr vi landit?"
 

Ferjukarlinn kva:

8.
"Hildolfr s heitir,
er mik halda ba,
rekkr inn rsvinni,
er br Rseyjarsundi;
ba-at hann hlennimenn flytja
ea hrossajfa,
ga eina
ok , er ek grva kunna;
segu til nafns ns,
ef vill um sundit fara!"
 

rr kva:

9.
"Segja mun ek til nafns mns,
tt ek sekr sak,
ok til alls elis:
Ek em ins sonr,
Meila brir,
en Magna fair,
rvaldr goa,
vi r knttu hr dma!
Hins vil ek n spyrja,
hvat heitir."
 

Ferjukarlinn kva:

10.
"Hrbarr ek heiti,
hylk um nafn sjaldan."
 

rr kva:

11.
"Hvat skaltu of nafn hylja,
nema sakar eigir?"
 

Hrbarr kva:

12.
"En tt ek sakar eiga,
mun ek fora fjrvi mnu
fyr slkum sem ert,
nema ek feigr s."
 

rr kva:

13.
"Harm ljtan
mr ykkir v
at vaa um vginn til n
ok vta gur minn;
skylda ek launa
kgursveini num
kanginyri,
ef ek kmumk yfir sundit."
 

Hrbarr kva:

14.
"Hr mun ek standa
ok n hean ba;
fannt-a mann in harara
at Hrungni dauan."
 

rr kva:

15.
"Hins viltu n geta,
er vit Hrungnir deildum,
s inn strgi jtunn,
er r steini var hfuit ;
lt ek hann falla
ok fyrir hnga.
Hvat vanntu mean, Hrbarr?"
 

Hrbarr kva:

16.
"Var ek me Fjlvari
fimm vetr alla
ey eiri,
er Algrn heitir;
vega vr ar knttum
ok val fella,
margs at freista,
mans at kosta."
 

rr kva:

17.
"Hversu snnuu yr konur yrar?"
 

Hrbarr kva:

18.
"Sparkar ttu vr konur,
ef oss at spkum yri;
horskar ttu vr konur,
ef oss hollar vri;
r r sandi
sma undu,
ok r dali djpum
grund of grfu;
var ek eim einn llum
efri at rum;
hvlda ek hj eim systrum sjau,
ok hafa ek ge eira allt ok gaman.
Hvat vanntu mean, rr?"
 

rr kva:

19.
"Ek drap jaza,
inn rmga jtun,
upp ek varp augum
Alvalda sonar
ann inn heia himin;
au eru merki mest
minna verka,
au er allir menn san of sa.
Hvat vanntu mean, Hrbarr?"
 

Hrbarr kva:

20.
"Miklar manvlar
ek hafa vi myrkriur,
er ek vlta r fr verum;
haran jtun
ek huga Hlbar vera,
gaf hann mr gambantein,
en ek vlta hann r viti."
 

rr kva:

21.
"Illum huga
launair gar gjafar."
 

Hrbarr kva:

22.
"at hefr eik,
er af annarri skefr,
of sik er hverr slku.
Hvat vanntu mean rr?"
 

rr kva:

23.
"Ek var austr
ok jtna barak
brir blvsar,
er til bjargs gengu;
mikil myndi tt jtna,
ef allir lifi
vtr myndi manna
undir Migari.
Hvat vanntu mean, Hrbarr?"
 

Hrbarr kva:

24.
"Var ek Vallandi
ok vgum fylgdak,
atta ek jfrum,
en aldri sttak;
inn jarla,
er val falla,
en rr rlakyn."
 

rr kva:

25.
"jafnt skipta
er myndir me sum lii,
ef ttir vilgi mikils vald."
 

Hrbarr kva:

26.
"rr afl rit,
en ekki hjarta;
af hrslu ok hugbleyi
r var hanzka troit,
ok ttisk-a rr vera;
hvrki orir
fyr hrslu inni
hnjsa n fsa,
sv at Fjalarr heyri."
 

rr kva:

27.
"Hrbarr inn ragi,
ek mynda ik hel drepa,
ef ek mtta seilask um sund."
 

Hrbarr kva:

28.
"Hvat skyldir um sund seilask,
er sakir ro alls engar?
Hvat vanntu , rr?"
 

rr kva:

29.
"Ek var austr
ok na varak,
er mik sttu
eir Svrangs synir;
grjti eir mik bru,
gagni uru eir ltt fegnir,
uru eir mik fyrri
friar at bija.
Hvat vanntu mean, Hrbarr?"
 

Hrbarr kva:

30.
"Ek var austr
ok vi einhverja dmak,
lk ek vi ina lnhvtu
ok launing hak;
gladdak ina gullbjrtu,
gamni mr uni."
 

rr kva:

31.
"G tt r mankynni ar ."
 

Hrbarr kva:

32.
"Lis ns
vra ek urfi, rr,
at ek helda eiri inni lnhvtu mey."
 

rr kva:

33.
"Ek munda r at veita,
ef ek vir of kmumk."
 

Hrbarr kva:

34.
"Ek mynda r tra,
nema mik trygg vltir."
 

rr kva:

35.
"Emk-at ek s hlbtr
sem hskr forn vr."
 

Hrbarr kva:

36.
"Hvat vanntu mean, rr?"
 

rr kva:

37.
"Brir berserkja
barak Hlseyju;
r hfu verst unnit,
vlta j alla."
 

Hrbarr kva:

38.
"Klki vanntu , rr,
er konum barir."
 

rr kva:

39.
"Vargynjur at vru,
en varla konur,
skelldu skip mitt,
er ek skorat hafak,
gu mr jrnlurki
en eltu jalfa.
Hvat vanntu mean, Hrbarr?"
 

Hrbarr kva:

40.
"Ek vark hernum,
er hingat gerisk
gnfa gunnfana,
geir at rja."
 

rr kva:

41.
"ess viltu n geta,
er frt oss ljfan at bja."
 

Hrbarr kva:

42.
"Bta skal r at
munda baugi,
sem jafnendr unnu,
eir er okkr vilja stta."
 

rr kva:

43.
"Hvar namtu essi
in hnfiligu or,
er ek heyra aldregi
in hnfiligri?"
 

Hrbarr kva:

44.
"Nam ek at mnnum
eim inum aldrnum,
er ba heimis skgum."
 

rr kva:

45.
" gefr gott nafn dysjum,
er kallar r heimis skga."
 

Hrbarr kva:

46.
"Sv dmi ek of slkt far."
 

rr kva:

47.
"Orkringi n
mun r illa koma,
ef ek r vg at vaa;
ulfi hra
hygg ek ik pa munu,
ef hltr af hamri hgg."
 

Hrbarr kva:

48.
"Sif h heima,
hans muntu fund vilja,
ann muntu rek drgja,
at er r skyldara."
 

rr kva:

49.
"Mlir at munns ri,
sv at mr skyldi verst ykkja,
halr inn hugblaui,
hygg ek, at ljgir."
 

Hrbarr kva:

50.
"Satt hygg ek mik segja;
seinn ertu at fr inni,
langt myndir n kominn, rr,
ef litum frir."
 

rr kva:

51.
"Hrbarr inn ragi,
heldr hefr n mik dvalan."
 

Hrbarr kva:

52.
"sa-rs huga ek
aldregi mundu
glepja fhiri farar."
 

rr kva:

53.
"R mun ek r n ra;
r hingat btinum,
httum htingi,
hittu fur Magna."
 

Hrbarr kva:

54.
"Faru firr sundi,
r skal fars synja."
 

rr kva:

55.
"Vsa mr n leiina,
alls vill mik eigi um vginn ferja."
 

Hrbarr kva:

56.
Ltit er at synja,
langt er at fara;
stund er til stokksins,
nnur til steinsins,
haltu sv til vinstra vegsins,
unz hittir Verland;
ar mun Fjrgyn
hitta r, son sinn,
ok mun hon kenna hnum ttunga brautir
til ins landa."
 

rr kva:

57.
"Mun ek taka angat dag?"
 

Hrbarr kva:

58.
"Taka vi vl ok erfii,
at upprennandi slu,
er ek get na."
 

rr kva:

59.
"Skammt mun n ml okkat,
alls mr sktingu einni svarar;
launa mun ek r farsynjun,
ef vit finnumk sinn annat."
 

Hrbarr kva:

60.
"Far n,
ars ik hafi allan gramir."